Inventar 3

Niederösterreich, May 2026

Der Donauradweg ist Teil des europäischen Radfernweges „EuroVelo 6“, der entlang des UNESCO-Welterbes Donaulimes von Frankreichs Atlantikküste bis zum Schwarzen Meer führt. 260 Kilometer davon verläuft er durch Niederösterreich und erfreut sich aufgrund der abwechslungsreichen Regionen großer Beliebtheit. Über 20 Jahre waren entlang dieses Abschnitts knapp 30 große Tafeln mit touristischen Informationen im Einsatz. Mittlerweile inhaltlich überholt, werden 27 von diesen auf Anregung der Donau Niederösterreich Tourismus GmbH nun als Träger einer künstlerischen Gestaltung weitergenutzt, der man ab Mitte Mai auf beiden Seiten der Donau begegnen kann.

Die besondere Herausforderung eines solchen Projektes liegt in der großen Anzahl und räumlichen Verteilung der Tafeln. Ein künstlerisches Konzept sollte demnach so angelegt sein, dass einzelne Sujets sowohl für sich als auch im Zusammenspiel funktionieren. Der in Wien lebende Künstler Siggi Hofer, bekannt für seine grafisch wie inhaltlich vielschichtigen Schriftbilder und seine Affinität zu Literatur und Poesie, konnte die Jury des geladenen Wettbewerbs mit seinem Konzept überzeugen.

Inventar 3 basiert auf dem Gedicht Inventar, das die deutschsprachige jüdische Lyrikerin Mascha Kaléko (1907–1975) 1945 vor dem Hintergrund von Verlust und Entwurzelung in der Emigration verfasst hat. Hofer übernahm Kalékos poetische Struktur von 3-Wort-Aufzählungen, in der dem Wort „OHNE“ eine zentrale Rolle zukommt. Durch „OHNE“ werden das davor- und das dahinterstehende Nomen gleichermaßen in Verbindung zueinander und deren potenzielles Fehlen oder auch Freisein voneinander in den Raum gestellt.

Hofer wendet Kalékos so unverblümte wie berührende Form der Aufzählung auf seine 27 Verse an, die von alltäglichen Natur- und Wetterbeobachtungen bis hin zu existenziellen Überlegungen reichen. Die prägnanten poetischen Wort- und Gedankenspiele, die er den Vorbeiradelnden mit auf den Weg gibt, haben ihren Ursprung dabei beim ganz alltäglichen „Übers-Wetter-Reden“ – eine beim Radfahren stets präsente Thematik –, das für den Künstler oft in ein Philosophieren über die Welt an sich übergeht.

„WIND OHNE SCHATTEN“, „BAUM OHNE KRONE“, „SONNE OHNE SCHUTZ“ oder „WELT OHNE HASS“ – die sprachliche wie formale Direktheit, gepaart mit einer lyrischen Offenheit, stellt vermeintlich selbstverständlich An- oder Abwesendes in einen produktiven Zweifel – und gibt so einiges zum Nachdenken mit auf die Weiterfahrt.

Die großformatigen Schriftbilder in einer eigens hierfür entworfenen Schriftart sind schwarz mit einzelnen farbigen Buchstaben auf die weiße Fläche gesetzt. Die Buchstaben selbst wurden von großformatigen Kreidezeichnungen auf Leinwand abfotografiert und für die Verse digital zusammengesetzt, wodurch eine besondere visuelle Haptik erhalten bleibt.

Vielen Dank an die Donau Tourismus GmbH für die Initiative und die Kooperation bei der Umsetzung des Projektes.